MARINA BRUNOTTO

Traductora y profesora de alemán

Soy traductora pública de alemán y abogada, recibida de la Universidad de Buenos Aires. Durante mi paso por el profesorado de alemán en el Lenguas Vivas incorporé conocimientos en pedagogía, dinámica y organización de las clases.

Llevo más de 10 años dedicada tanto a la realización de traducciones como al dictado de clases particulares y grupales de alemán en distintos institutos.​

Mi familia materna es alemana. Tanto mi abuela como mi madre se dedicaron a la enseñanza del idioma alemán y me transmitieron el amor por esta lengua.

Disfruto especialmente enseñar y compartir mis conocimientos sobre el idioma y la cultura alemana.

ALEJANDRO MURCK

Coordinador de cursos

Egresé de la Goethe Schule, poseo el Groβes Deutsches Sprachdiplom (C2), el nivel más alto de certificación oficial en lengua alemana.

Crecí en un entorno bilingüe, ya que mis padres me hablaban en alemán desde la infancia. 

Soy ingeniero graduado de la Universidad de Buenos Aires.

NORA WOLL

Traductora y profesora de alemán

Egresé como Traductora Pública en el Idioma Alemán de la Universidad de Buenos Aires, donde posteriormente colaboré con la cátedra de Alemán III. Ejercí la docencia del idioma alemán e inglés en diversas instituciones, entre otros en el Instituto Anglo-Germano, fundado por mi madre Elsa Umbusch de Woll.

Participé también como intérprete en diversos congresos. Realicé trabajos de traducción para el fuero penal, criminal federal, penal económico y para la Corte Suprema. 

Me especializo en la traducción de documentos para la adquisición de la nacionalidad alemana y austríaca, así como también de contratos, balances, entre otros.